"Jim and Andy: The great Beyond", la sfida estrema all'identità di un attore